Лицензирование spokon-манги в России

[Dzyo]

Всем привет!
Так как не возможно объять необъятное, и я не могу отслеживать лицензии всех издателей манги в России, то предже всего у меня вопрос: известно ли вам, дорогие учатники сообщества USC, о какой-либо спортивной манге, лицензированной в России? Какой и каким издательством? Ответы прошу в комментарии.
Ну а далее, как говорится, всё в наших руках! Недавно известное издательство XL Media задало вопрос с воим читателям: "Уважаемые наши читатели! А какую мангу издательства "Kodansha" Вы бы хотели видеть в России?" В связи с этим, призываю засыпать издательство нашим, истинно-фанатским пожеланием издать GIANT KILLING. С надеждой в сердце прошу поддержать этот футбольный эпос о школьниках взрослых мужчинах, профессионалах своего дела!
Всем заранее спасибо за ответы и поддержку!

P.S. Рисунок Tsujitomo, автора оригинального канона.

Вопрос: Согласен?

1. Было бы круто! Поддержу.		27	(71.05%)
2. Фуу, бее...		11	(28.95%)
Всего:		38

@музыка: волынка

@настроение: ready to fight

@темы: title: Giant Killing, вид спорта: футбол, стафф/мерчендайз, обсуждение/аналитика/матчасть, официальная информация

Comments

[victoriel]

Я очень сильно люблю Giant Killing, но мне кажется, что в России его издавать нецелесообразно
Норагами просить логичнее

[Dzyo]

Viktoriel~, отчего же? Вы бы её стали покупать? Я и десяток моих друзей - да. Начните с себя, выразите своё мнение комментарием к вопросу издательства. Да, конечно, маркетинговое решение за ними. Но и вы не будете сидеть сложа руки, желая получить то, что вы хотите, верно?

[victoriel]

Dzyo, у меня уже есть на японском, и мне вполне достаточно.
Если смотреть по популярности манги, то не слишком выигрышно

[Alpha_Ultra]

Насчёт российского рынка манги мне трудно судить, но будет ли это окупаться? Обычно мангу покупают не те люди, которые в споконах заинтересованы, и GK не самая популярная манга...

[Dzyo]

Viktoriel~, у меня тоже есть Но и на русском я бы купила. На счёт выигрышности - как я уже и сказала, решать издательству. Но как они смогут понять, что манга популярна среди читателей, если все будут сидеть и молчать?) Другое дело, что фанатов, всё-таки заявивших о себе, возможно будет мало. Отрицательный - тоже показатель.

[victoriel]

Dzyo, я на русском не куплю, я лучше куплю еще один или два сета на японском)
И еще раз скажу, что если говорить про мангу издательства Kodansha, то лучше выбрать ту, которую купят больше людей, а не такую специализированную.

[Dzyo]

Alpha_Ultra, перефразирую: МЫ, читатели, можем показать издателю, будет ли это окупаться.

[Alpha_Ultra]

Dzyo, но не будет же столько читателей Манга вот в интернете даже не переводится толком...

[Dzyo]

Viktoriel~, ну, конкретно в вашем случае, когда вы не собираетесь покупать именно ГК в русском издание, то, конечно выбрать то, что выберут многие будет целесообразнее : )

[Dzyo]

Alpha_Ultra, если не заявят о себе. то и не будет. Английские переводчики обещали поднажать, а наши русские не отстают, переводят быстро. Только проблема в том, что они делают это с английского, а переводчики с японского всегда были в качестве единорогов

[Setsuka]

Народ, вы что, не видите, что с другими лицензиями делается? Лицензирую, пару-тройку томов выпускают - и сворачивают лавочку. Плюс хрен где купишь - только заказывать, и то не факт, что поймаешь. А все переводы в интернетах вычищают! НЕ НАДО лицензии! По крайней мере, в том виде, что она существует в России сейчас...

[Alpha_Ultra]

Dzyo, ну, вреда наверное не будет, если там только и требуется, что написать коммент про GK

[ЧертПодери]

Я и мои 7 горцев в ВК ещё давеча отписались. И если лицензия вычистит мангу с сайтов (в чем я сомневаюсь), то её всегда зальют позже втихаря. Были бы желающие.
Хотя удалять онлайн-версии - бред, если бы не они, мы бы от многих шикарностей не зафанатели и не захотели бы купить "материальный" вариант в виде танкобонов.

[Dzyo]

ЧертПодери,

[victoriel]

ЧертПодери, ради 10, 20 и даже 50 мангу делать не будут. Если вам нужен русский перевод, то лучше искать "единорогов", сколько лет пройдет, пока (если вообще) доберется до онгоинга лицензия

[ЧертПодери]

Dzyo,

Viktoriel~, ну это не мешает мне потратить 20 секунд и написать наименование любимой манги. Никаких проблем, будет ли результат таким, каким мы хотим его видеть, или мы просто заявим о себе тем, что мы ЕСТЬ.
Мне нужен не только русский перевод, мне важен сам факт того, что GK - не мертвый фендом

[floooo]

ЧертПодери,

или мы просто заявим о себе тем, что мы ЕСТЬ.

Суровые вы парни, и я желаю вам удачи и тоже сейчас пойду за компанию напишу, что я хочу GK, хотя я не читал и не смотрел.

[victoriel]

ЧертПодери, так GK никогда и не умирал, он просто тихий и спокойный.
И как я и предполагала, много запросов на Норагами у них)

[Dzyo]

К слову о единорогах XDD Только что с твиттера Хёго Кидзимы)

[Alpha_Ultra]

Dzyo,

Только что с твиттера Хёго Кидзимы)

шикарно

[floooo]

Я выполнил свою миссию

[ЧертПодери]

Viktoriel~, спокойствие это хорошо, но и уподобиться футбольным фанатам иногда не помешает D

floooo, зачем же так, вас же сейчас кое-кто зафрендит